当前位置:首页

历届毕业论文目录

历届硕士生毕业论文目录(1979-1990)
  发表时间:2016-08-18  阅读次数:898
1979 级

丁伟祥 德语情态动词的用法
冯季平 论现代德语中常见名词和形容词的后缀
贺文威 内燃机制造专业中德语词汇结构的研究
金秀芳 现代德语命令式及其祈使形式
李继祖 汉语成语解释性德语翻译问题
李建民 电工专业科技德语句法研究 -动词用法
梁镛 科技德语汉译问题 -以电子计算机专业文献为例
石燕致 德语语气小品词及其词类问题探索
隋亚琴 电工专业词汇中的名词复合词分析
唐伟明 运用从属关系语法描写德语句型及其与汉语句型的比较
王依 单一语言或借助母语进行教学——我国理工科大学生德语教学问题探讨
肖金龙 电工专业德语紧缩形式及其翻译问题
杨文亮 德语中英美外来词
张振华 现代德语构词法初探
周成功 现代德语否定表达法及德汉否定比较
周恒祥 德语限定词
周杰红 广告德语的初探
朱建华 硅酸盐专业科技德语的复合名词研究


1980 级

陈伟丰 德汉——汉德时态比较
方建国 建筑学教科书动词初探-频率、构词、意义及其用法
费征 对沃尔夫冈·勃歇尔特短篇小说中的战争题材和艺术特色的研究
马佳 德汉比较的可能性,问提及其方法探讨
裘明仁 中德音位学系统研究
阮燕海 建筑学专业德语中形容词的分析
尚祥华 专业词汇对通用语的影响”时代”周报中评论性文章的调查
孙冰莹 机器翻译新探概念依存理论及其在机器翻译中的应用
王方 德、汉语中让步关系的表达方法
徐岚 中国人书面德语错误分析——初级阶段
袁杰 现代德语中的功能动词和功能动词结构及其与汉语中同类现象的对比
张定显 德汉科技翻译问题
郑亚江 一堂真正的“德语课”——对西格弗里德·伦茨小说“德语课”中的 中心冲突——职责的履行——初探
朱小安 德语虚拟式的用法及其汉译问题探讨

1982 级

楚润 德语名词同义词义素分析 -以“建筑物”和“房间”所标志的概念为探讨范围
郭增权 从主位一述位切分看现代德语文章的粘着性
贾德明 现代德语定语从句及其汉译问提探讨
李敏 现代德语无连词从句的形式和应用及德汉比较
张秋宾 试用功能修辞学理论探索现代德语和汉语中的程度范畴

1983级

洪玮 现代德语中几个使动型的言语行为
史纪军 现代德语语中因果关系联结
谢伟 德语语篇中的指称照应关系初探
钟联民 现代德语隐喻的语义分析
周耕夫 计算机在德语中的应用——以一软件为例

1984 级

蔡栋敏 谈标题在文章段落中的作用——取例于“南德意志报”和“时代周刊”的文章
陈新力 机器词典运用电子计算机进行语言学研究的探讨
顾迈 德语作为外语教科书中的对话的语言学分析
黄玉寅 对电视新闻时间、地点和命名诸范畴的探讨
邱震海 文章开头的探讨——取例于3份德文日报的科普文章
沈雷 譬喻与认知—就“爱情”概念的隐喻化表达探讨隐喻的本质及作用
汪薇薇 语法和词典学——探讨运用配价理论到德语动词词典的问题

1985 级

范燕倩 中国人与德国人在语言交际中的困难——日常生活交际中言语行为的德汉对比
金强蔚 指示性专业文章的语用学观点
匡黎 浅析德语中的“情态小品词”
袁明毅 德语方位介词之语义
周剑军 利用计算机标点断句获取信息
邹蕴汝 德汉称呼的比较及其翻译问题初探

1987 级

潘燕 “尽在无言中”——以手势语为例,研究非言语交际现象
孙景河 文学作品中寓意姓名的汉德互译问题

1988 级

陈明浩 同济大学理工科大学生德语基础终点测试刍议和设想
韩青 德国汽车广告的语言特色
刘刚 德语词素自动分析
潘亚玲 德汉动物惯用语对比及其翻译初探
徐蕴俊 德汉语序对比——对初学德语的中国学生在德语陈述句中常见语序错误的分析
朱开富 德汉被动句比较
祝亚波 德汉动词比较“sehen/看”——语义、语法描写、对比、错误分析与词汇教学

1990 级

朱国华 优化德语(作为外语)考试方法初探——以同济大学德语六级考试为例