师资力量

首页 > 本系概况 > 师资力量 > 正文

汤春艳

职称/职务:副教授,硕士生导师

研究方向:德语语言学、德语语言学史、外语教学、中德比较研究、德国汉学

职称职务

博士、副教授,同济大学外国语学院德语系大学德语教研室主任。2013年被聘为硕士生导师。

教育工作经历

1994-1998 北京外国语大学德语系文学学士

1998-2001 北京外国语大学德语系文学硕士

2006-2010 上海外国语大学德语系文学博士

2004.2–2004.7 德国不莱梅大学访学

2014.7–2014.8 德国波鸿大学访学

2015.7–2015.9 德国波鸿大学访学

2018.7–2018.8 德国曼海姆歌德学院进修

2001年至今 先后任同济大学德语系助教、讲师、副教授

课程教学

德语语言学导论

德语语言学经典著作选读

德语语言文学前言研究

科研与教学奖励

2010年入选同济大学“优秀青年英才计划”

2015年获得同济大学隧道讲教金

2016年获得外研社举办的全国大学德语“教学之星”一等奖

2017年获得同济大学隧道讲教金

2019年获得同济大学育才奖

科研项目

项目名称

项目来源

起讫时间

篇章功能研究

德国学术交流中心促进对德基金(已结题)

2008-2009

篇章类型语用研究

同济大学文科基金(已结题)

2010-2011

篇章文化性研究

同济大学文科基金(已结题)

2011-2012

语用视角下的篇章类型研究

德国学术交流中心促进对德基金(已结题)

2011-2013

语言史语用理论框架研究及其应用

同济大学文科基金

2013-2015

德国基础教育评价体制研究

同济大学智库研究项目(在研)

2019-2010

论文著作

专著:《语用视角下的篇章类型研究——中德招聘广告实证分析》,同济大学出版社,2012年出版。

教材:《新编科技德语教程》,同济大学出版社,2020年出版。

教参:《德语学习词典》(参编),同济大学出版社2002年出版。

代表性论文

论文1《德国汉学家卡尔·阿恩德及其现代汉语研究述评》,载于《同济大学学报》(社科版),2020年第四期;

论文2《Der grammatische Bau und der Geist aus Humboldt´schem Blickwinkel. Am Beispiel seiner Erkenntnisseüber die alte chinesische Sprache.》(洪堡视域下的语法结构及思维——以中文文言文为例),载于《Kulturalität der Sprache und Sprachlichkeit der Kultur》,德国Peter Lang 2021年出版;

论文3《德国多模态研究综述》,载于《多模态与外语教育研究》,同济大学出版社2018年出版;

论文4《Textfunktion, aber textintern oder textextern?》载于《Deutsche Sprachwissenschaft international Nachhaltigkeit und Germanistik. Fokus, Kontrast und Konzept.》, Band 25.德国Peter Lang出版社2017年出版;

论文5《篇章类型研究在德国:传统与转向》,载于《天津外国语大学学报》,2014年第5期;

论文6《Vergleichende Studie von Stellenangeboten im Chinesischen und Deutschen unter pragmatischem Aspekt (《语用视阈中的中德招聘广告对比研究》》),发表在德国语言学杂志《Muttersprache》2013年第2期(注:《Muttersprache》为A&HCI论文索引期刊);

论文7《语用视角下的篇章类型研究——德文招聘广告历时实证分析》,载于《同济大学学报》(社科版),2012年第四期;

论文8《论篇章的“文化性”》(第二作者),载于《解放军外国语学院学报》,2012年第1期;

论文9《Kognition und Textanalyse》,载于期刊《Deutsche Sprachwissenschaft international》, Band 10.德国Peter Lang出版社2010年出版;

论文10《篇章功能刍议——德国篇章语用学研究》,载于《同济大学学报》(社科版),2009年第四期;

论文11《认知与语篇分析》,载于《高校外语专业青年教师论文集》第二辑,上海外语教育出版社,2009年出版;

论文12《Interkulturell-pragmatische Fehler》(《跨文化语用失误》),载于期刊《Interkulturelle Kommunikation Deutsch-Chinesisch》,德国Peter Lang出版社2006年出版;

论文13《浅议德福考试中的阅读理解部分》,载于《德语学习》2006年第3期

地址:中国上海市四平路1239号

电话:021-65981325

E-mail:tongjidyx@163.com

© 2026 同济大学德语系    DEUTSCHE FAKULTÄT