语篇“文化性”的理论建构研究

国家社会科学基金项目

赵劲
陶卓
（成员 排名第三）

2011-2016

双语教学绩效评价研究

全国教育科学“十二五”规划，教育部重点课题

黄崇岭

2011-2014

德意志精神语境中的《浮士德》研究

国家社会科学基金项目

吴建广

2011-2014

美学与诗学

国家社科基金后期资助项目

吴建广

2011-2013

德语术语学研究

国家名词委2010年重大研究项目

朱建华

2010-2013

德译中国文学名著研究

教育部人文社会科学研究规划项目

宋健飞
黄克琴
（成员 排名第二）

2009-2014

对人性灾难的诗学反思——战后德语文学语境中的策兰诗歌

教育部2007年哲学社会科学规划一般项目

吴建广

2007-2010

交际策略与德语口语交际能力

教育部留学回国人员科研启动基金

王颖频

2008-2010

保尔·策兰诗文研究

教育部留学回国人员科研启动基金

吴建广

2007-2009

德语专业语研究

教育部人文社会科学研究规划项目

朱建华

2007-2009

“科技德语教程”第二版

教育部国家级十一五规划

丁伟祥

2007-2009

《德语综合课程》第2册

教育部国家级十一五规划

黄克琴

2007-2009

20世纪德国劳资和谐关系演进研究：以企业代表会体制为中心

国家社会科学基金项目

邓白桦（成员）

2007-2009

德语变体词典（翻译）

上海译文出版社

朱建华

2007－2008

新德汉词典（修订）（参加）

上海译文出版社

朱建华

2007－2008

双语教学的理论与实践

教育部2005年哲学社会科学规划项目

黄崇岭

2006-2008

新编大学德语及配套教师手册

教育部国家级十一五规划

朱建华

2006-

欧盟语言框架文件与中国德语教学大纲比较研究

教育部留学回国人员科研启动基金

于雪梅

2005-2007

大学德语会话教学多媒体开发

教育部高等教育司

丁伟祥

2005-2006

大学德语会话教学多媒体开发

（大学英语教学改革扩展项目）

丁伟祥

2005-2006

大学德语综合语言应用能力培养研究

教育部（大学英语教学改革扩展项目）

朱建华

2004-2005

从图像看中德交际风格的差异

教育部留学回国人员科研启动基金

赵劲

2004-2006

大学德语听力教程（修订）

教育部国家级十五规划

朱建

2002-2005

新编大学德语及配套教师手册

教育部国家级十五规划

朱建华

2000-2005

高校德语专业教学与科研网站设计

新世纪高校外语专业教学改革与实践课题

贾慧蝶

2000-2005

中德跨文化交际研究：分析2008年德国电视媒体中的中国形象

上海市政府浦江人才计划

赵劲

2009-2011

交际策略与外语口语交际能力 – 基于自然语料的实证研究

上海市政府浦江人才计划

王颖频

2008-2010

上海文化创意产业与城市发展的互动性研究

上海市政府浦江人才计划

于雪梅

2007-2008

德意志文学史

上海市政府浦江人才计划

吴建广

2006-2008

上海创意产业的发展思路及对策

上海市经委

于雪梅

2005-2007

德语原版教材的本土化研究

上海市教委

于雪梅

2005-2007

大学德语六级教学大纲的修订

上海市优秀青年教师资助项目

于雪梅

2004-2006

从企业宣传资料中的图像差异看中德跨文化交际

上海市优秀青年教师资助项目

赵劲

2003-2005

《中德跨文化交际》通识核心课程建设

同济大学教学改革研究与建设项目（教务处）

钱春春
陶卓
（成员 排名第三）

2015-2017

德语专业国际合作交流模式的探索与实践

同济大学教学改革研究与建设项目（教务处）

张克芸
庞文薇
（成员 排名第五）

2015-2016

应用性德汉口笔译课程建设

同济大学教学改革研究与建设项目（教务处）

王颖频
庞文薇
（成员 排名第三）

2015-2016

德语本科学生科学思维训练和科研论文写作

同济大学教学改革研究与建设项目（教务处）

赵劲

2015-2016

外语类研究生科研能力实训

研究生教育改革项目

赵劲

2015-2016

基于自我导向与自获资源理念的高校德语自主学习平台建设

同济大学

李立贵
韩巍
（成员）

2015-2016

同济大学本科生德语国际交流研究

同济大学教学改革研究与建设项目（教务处）

黄克琴
（成员 排名第二）

2015-2016

应用性德汉口笔译课程建设

同济大学教学改革研究与建设项目（教务处）

王颖频
郭金荣
（成员 排名第三）

2015-2016

学术语篇中的元话语运用研究

同济大学德国学术中心

王颖频

2014-2016

中德学术论文语言风格的对比分析研究

同济大学德国学术中心

赵劲

2014-2016

从语言知识到能力素质：欧洲语境下的经济德语教学模式发展及其借鉴

同济大学中央高校基本科研业务费专项资金

钱春春

2014-2016

中国高校德语专业学生科学论文写作能力的调查研究

同济大学青年女教师成才资助金

陶卓

2014-2015

人与语言——赫尔德语言哲学思想研究

同济大学德国学术中心促进对德学术交流基金

庞文薇

2014

《科技德语教程》

同济大学十二五规划教材建设项目

丁伟祥

2011-2014

语言史语用理论框架研究及其应用

同济大学文科发展基金

汤春艳

2013-2015

欧洲语境下的经济德语教学模式研究

同济大学德国学术中心促进对德学术交流基金

钱春春

2013 - 2015

德语专业本科生的职业素质培养对策研究

同济大学教学改革研究与建设项目（教务处）

黄克琴
王颖频
（成员 排名第二）
庞文薇
（成员 排名第三）

2013-2014

以培养跨文化经济交际能力为目标的复合型外语人才培养  

同济大学教学改革研究与建设项目（教务处）

赵劲
郭金荣
（成员 排名第二）
庞文薇
（成员 排名第四）

2013-2014

卓越人才大学德语应用及创新能力培养研究

同济大学教学改革研究与建设项目（教务处）

陈慧
王颖频
（成员 排名第二）

2013-2014

语用视角下的篇章类型研究

同济大学德国学术中心促进对德学术交流基金

汤春艳

2012-2014

同济大学研究生教育综合改革试点子项目—MTI模式下的复合型德语人才培养

同济大学研究生院

黄克琴

2012-2014

研究生教育综合改革试点——外国语学院德语翻译硕士

校级研究生处

黄克琴
郭金荣
（成员 排名第三）

2012-2013

赫尔巴特教育理论在中国的传播与接收

同济大学德国学术中心促进对德学术交流基金

陈慧

2011-2012

网络双语展示中文化因素翻译的顺应论研究——以中德文化网为例

同济大学德国学术中心

王颖频

2011-2013

德语专业四年级视听课教材建设

同济大学实验教学改革项目

赵劲

2011-2013

赫塔·米勒之《呼吸秋千》作品研究

同济大学外国语学院研究项目

庞文薇

2011-2013

文学与法的交织：施林克作品中的罪责主题研究

同济大学德国学术中心

施显松

2011-2012

篇章文化性的理论建构

同济大学人文社科重大项目培育计划

赵劲

2010-2013

经济德语词汇学习手册

同济大学人文社会科学青年基金项目

庞文薇

2010-2012

篇章类型语用研究

同济大学文科发展基金

汤春艳

2010-2012

德语专业高年级视听教材建设

同济大学实验教学改革项目

赵劲

2010-2012

《大学德语》教学团队及资源库建设

同济大学实验教学改革项目

王颖频
(成员)

2009-2012

德语特色专业教学团队及教学方法改革研究

同济大学实验教学改革项目

黄克琴
王颖频
（成员）
庞文薇
（成员 排名第六）

2009-2012

情境法德语口译教学

同济大学实验教学改革项目

宋健飞
庞文薇
（成员 排名第二）

2009-2011

中德报刊中经济类文章的特点以及它们的德汉互译

同济大学德国学术中心

严莹

2009-2011

德语学习者动机类型和强度的变化及其与学习效果的关系

同济大学文科发展基金

黄崇岭

2009-2011

篇章类型语用研究

同济大学德国学术中心促进对德学术交流基金

汤春艳

2009-2011

二十一世纪德国明镜周刊对中国报导研究

同济大学文科科研基金

邓白桦

2009-2011

我国德语专业学生学习动机研究

同济大学德国学术中心促进对德学术交流基金

黄崇岭

2009-2010

篇章功能研究

同济大学德国学术中心促进对德学术交流基金

汤春艳

2009-2011

浅析文学元素在大学德语课堂中的应用前景

同济大学文科科研基金

赵亘

2008-2009

口译精品课程

同济大学课程建设

宋健飞
庞文薇
（成员 排名第二）

2008-2009

大学德语课双语教学模式探讨

同济大学文科科研基金

王轶

2008-2009

《德译中国名著选读》教材建设

同济大学教学改革研究与建设项目（教务处）

宋健飞

2007－2009

德语基础教学团队建设

同济大学教学改革研究与建设项目（教务处）

黄克琴
庞文薇
（成员）

2007－2009

中国学生在德语口语交际中对交际策略的使用研究

同济大学文科办

王颖频

2007-2009

从《法兰克福汇报》看德国人的中国观

同济大学德国学术中心

赵劲

2007-2009

《德国经济导论》教材建设

同济大学教学改革研究与建设项目（教务处）

赵劲

2007-2009

《德语报刊选读》教材

同济大学教学改革研究与建设项目（教务处）

丁伟祥

2007-2009