2026年5月20日，德语语言文学学科发展战略咨询研讨会在同济大学汇文楼116会议室顺利举行。本次会议由同济大学外国语学院德语系主办，来自北京大学、复旦大学、浙江大学、北京外国语大学、上海外国语大学、北京航空航天大学、华中科技大学等全国多所高校的德语学科负责人及学术带头人通过线上与线下相结合的方式，围绕“新时代的挑战与路径选择”这一主题展开了深入研讨。会议由同济大学德语系副主任李莎莎副教授主持，德语系教研室层面代表赵亘、张焱、饶贝蕾及秘书张佳玲参加了会议。

会议伊始，同济大学德语系主任庞文薇教授致欢迎辞。她坦言，当前德语语言文学学科正面临前所未有的危机与挑战，学生结构、教学模式和社会需求都在发生深刻变化。她希望通过此次研讨会，集思广益，为德语学科在新时代的可持续发展寻找可行路径。

在专题发言环节，各位专家从不同角度分享了自身的探索与思考。

北京航空航天大学德语系主任吴晓樵教授强调，德语学科必须在技术浪潮中保持定力，加强基础研究，特别是对经典文本的深度阐释。他提出要将“技术变量有效转化为学术增量”，鼓励中国学者不仅要加强国际合作，还应在国际学术界发出自己的声音，不做西方理论的注脚。

上海外国语大学欧洲学院常务副院长胡凯教授指出，德语学科必须从单一语言技能培养转向人文属性与跨学科能力的重构。他分享了上外与拜罗伊特大学合作二十余年的“德语+经济学”双学位项目经验，强调在复合型培养中德语学科应保持主体地位，并通过本土化师资建设实现了去依赖化。

浙江大学外国语学院亚欧系主任李媛教授以自身研究历程为例，分享了从“用西方理论解决世界问题”到“用中国理论解决世界问题”的学术转型。她介绍了浙大在语料库建设、AI赋能教学、垂直领域大模型开发等方面的探索，强调自主知识体系的构建需要从基础设施、研究方法和教学实践三方面同步推进，并展示了如何将研究成果反哺教材编写与课堂教学。

北京大学外国语学院德语系主任胡蔚副教授回顾了北大德语学科百余年的传统，指出在AI时代，人文精神、批判性思维和文本深读能力仍是不可替代的核心竞争力。她分享了北大在全校范围内推行的“外语+”复合型人才培养机制，鼓励学生自主选择第二专业，形成个性化发展路径，并呼吁全国德语学科进一步加强协作，共建中国德语新生态。

华中科技大学外国语学院德语系谭渊教授从宏观视角分析了外语学科面临的三重危机——AI冲击、德国国情变化、高校与市场需求脱节。他指出，积极行动比被动转型更重要，各高校德语系应结合自身特色积极探索复合型路径，同时强调培养学生的终身学习能力才是根本。

北京外国语大学德语学院院长张晓玲教授分享了新形势下外语类高校应对学科挑战的独特经验。她强调，尽管面临着招生、就业与转型的压力，德语学科要守住人文底色，避免在复合型培养中被工具化，同时呼吁全国德语学科加强内部凝聚力，推动跨校、跨学科的实质性合作。

复旦大学外国语言文学学院德语系主任李双志教授从“信心、定力、合力”三个关键词出发，提出德语学科应依托国际交流、人工智能以及国家战略需求形成三重合力。他指出，德语人应不断发现学科新的增长点，将德语学习与跨文化理解、国家发展需求紧密结合，在人工智能时代发挥人文社科不可替代的价值。

会议中，各位专家围绕德语专业招生与就业、复合型课程的融合难题、AI赋能教学的具体实践、师资转型等议题展开了热烈讨论。大家一致认为，尽管形势严峻，但德语语言文学学科在服务国家战略、促进文明互鉴、培养高层次跨文化人才等方面依然具有不可替代的作用。

本次研讨会不仅是一次学术思想的碰撞，更是一次德语学科共同体的凝心聚力之会。面对AI时代的浪潮与国家发展的新需求，德语人正在以更加开放的姿态、更加坚定的信心，迈向一个充满可能的新未来。