2026年4月14日，德国班贝克大学Heidrun Alzheimer教授在南京大学德语系孔德明教授的陪同下到访同济大学德语系。Alzheimer教授担任班贝克大学欧洲民族学系主任，主要致力于民俗、物质文化和叙事研究等主题。

Alzheimer教授、孔德明教授、柏林作家Stepha Quitterer与德语系庞文薇老师、李莎莎老师、王健老师合影

Alzheimer教授在王健老师的陪同下参观校史馆

14日下午，Heidrun Alzheimer教授以“格林兄弟不平凡的人生和令人瞩目的成就”为题在汇文楼518室开展讲座。讲座由张焱老师主持，南京大学孔德明教授和同济大学德语系师生参加了讲座。   

讲座伊始，德语系张焱老师致辞，表达了对Alzheimer教授到访的热烈欢迎。

讲座中，Alzheimer教授首先介绍了她美丽的家乡班贝克（Bamberg）以及班贝克大学丰厚的学术底蕴。随后她将格林兄弟的生平娓娓道来：在6个兄弟姊妹中，雅各布（Jacob）和威廉（Wilhelm）兄弟俩感情最好，从两人的往来书信里，在场观众真切感受到了兄弟之间纯粹而真挚的感情。二人志同道合，他们的民主志向、建立日耳曼学的初衷始终不渝。

谈到二人的作品，Alzheimer教授着重介绍了《格林童话》（Kinder- und Hausmärchen）这一令格林兄弟举世闻名的著作，从她别出心裁的分享中，听众了解到兄弟两人以外的这部著作的重要贡献者：从法国逃亡而来的“童话女士”Dorothea Viehmann——她向兄弟俩口述了小红帽的故事，雅各布和威廉将许许多多法国的童话翻译成德语，收录进《格林童话》，这才有了深入人心的小红帽（Rotkäppchen）形象。还有格林家族的小弟Ludwig，这位插画家“拯救了”《格林童话》销量，在他为7篇童话绘制插图之后，1825年的第二版《格林童话》才大获成功。

此外，Alzheimer教授还着重强调了雅各布和威廉的另一巨大贡献——编纂德语词典（Deutsches Wörterbuch）。该工程始于1838 年，兄弟俩以及他们的多位助手耗费了近25 年才编纂到字母 “F”。体弱的弟弟威廉在完成了字母D的部分之后，于1859年去世；而哥哥雅各布去世于1863年，当时他正在编纂字母F开头的词条“Frucht”（水果）。

交流环节中，德语系师生踊跃提问，Alzheimer教授与各位听众就格林兄弟创作的动力、德国社会中关于《格林童话》中的“暴力元素”与“教育意义”孰占上风的讨论、格林兄弟对德国日耳曼学和神话学所作贡献等话题展开了深刻探讨。最后，Alzheimer教授表示，她很高兴在场的听众如此积极地提问，她很享受与大家讨论。