2026年9月14日，德国马格德堡大学教授、萨克森—安哈特州中德学会主席Armin Burkhardt应邀做客同济大学外国语学院，在同济大学汇文楼518为外国语学院师生带来了一场题为“Familienlexik: Typologie und Prinzipien - An einigen Beispielen aus Alltag und Literatur”（家庭词汇：类型与原则——以日常生活和文学中的若干例子为例）的生动学术报告。本次讲座由外国语学院德语系陶卓老师主持。 

Burkhardt教授曾任德国德语协会主席、德国政治语言科研项目组主席，曾获表彰日耳曼语言学领域突出贡献者的“雨果·莫泽奖”。其研究领域包括：语言史、语言哲学、语言学理论、应用语言学、对比语言学、符号学、修辞学、语法学、语义学、语用学、篇章语言学、话语分析、德语作为外国语、跨文化交际学、词典学、政治语言、官方语言、体育语言等。发表著作6部、论文近200篇，主编集刊13部。担任杂志《Muttersprache》共同编辑长达16年，还是《德国词典》（赫尔曼•保罗）第9版和第10版的作者之一。

在报告中，Burkhardt教授首先从语言学角度对“Familienlexik”（家庭词汇）的界定标准进行了系统梳理。随后，他选取了多位著名德国作家文学作品中的代表性语料，深入剖析了这些词汇在特定家庭语境下的生成机制与语用功能。他特别指出，Familienlexik在构词上具有显著的“Diminutiv”（指小词）特征，这种语法手段不仅体现了家庭成员间亲昵、温和的情感色彩，也强化了家庭内部语言的独特性。在实例展示环节，讲座涵盖了家庭词汇的多个维度，包括家庭成员之间的专属昵称、对家庭宠物的独特称呼、日常生活中约定俗成的词汇与短语，以及带有鲜明家庭印记的儿童用语等。教授通过生动的案例分析指出，尽管每个家庭对同一事物的昵称各不相同，呈现出高度的个体化与独特性，但其背后的形成机制和交际功能却遵循着某些普遍的语用学原则。最后，Burkhardt教授对家庭词汇的类型划分进行了系统的总结归纳，将日常生活中的零散语言现象提升到了语言学理论的高度。

讲座尾声，Burkhardt教授以向在座师生提问“自身家庭中是否存在相似的家庭昵称”为引，打开了互动讨论环节。教授与在座师生用德语和英语进行了热烈讨论，氛围融洽。最后，Burkhardt教授与外国语学院师生合影留念。