2026年9月11日，第九届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛“讲述中国 传播中国”短视频大赛（德语组）同济大学校赛在线上顺利举行。

参赛同学围绕“讲述中国 传播中国”的主题，从不同视角出发，将个人经历与中国故事相连接，以多样化的影像表达展现当代中国的生活图景与时代变化。在作品创作过程中，同学们积极探索如何以国际受众能够理解和接受的方式讲述中国，在跨文化交流中寻找属于青年一代的表达方式。

所有参赛同学都贡献了精彩的表现。经过评委们的认真评审，最终共有三个小组及其视频作品通过校赛，将代表同济大学冲击国赛。

第九届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛短视频大赛校赛（德语组）

一等奖：孙筠舒、吴雨桐

二等奖：张纤惠、刘馨怡；张译匀、程予灼、叶昱辛

三等奖：梁欣怡、康佳滢、周欣怡；李晨曦

一段视频，可以记录一个故事；一个故事，可以成为理解一座城市、一个地方乃至一个国家的窗口。从校园生活到家乡记忆，从个人体验到时代变迁，同学们用自己的镜头观察中国、记录中国，也尝试以更加开放、平等和生动的方式与世界对话。愿同学们继续以青年人的视角发现中国，以跨文化的语言讲述中国，在真实而具体的故事中展现丰富多彩、生动立体的中国形象，让更多人看见中国、理解中国。