新闻速递

首页 > 新闻资讯 > 新闻速递 > 正文

喜报 | 德语系学生在第九届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛上海赛区短视频比赛中获得佳绩

来源: 发布时间:2026-11-20 点击数:

近日,第九届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛上海赛区短视频比赛结果公布,德语系本科生李晨曦、吴天宇获得“中国学生本科院校组”(英语)特等奖并入围国赛。

获奖经验分享

李晨曦:

我认为我们的选题是一个勇敢的尝试。在“坚定文化自信,增进国际理解”的大赛主题下,我们把选题定在了我们感兴趣的“汽车文化”领域,并且获得了老师们的认可与支持。在万晓蒙老师的指导下,我们结合中国汽车发展历史与新能源汽车技术突破,形成了文稿并且多次修改完善。为了视频效果,我前往GT世界挑战赛(亚洲)北京站现场观赛拍摄,与搭档吴天宇前往上海汽车博物馆实地取景,并且进行了细致的后期处理,完成了视频创作。

这次比赛的筹备使我的文化视野从“古”投向“今”,不再局限于千百年来的文化遗产,而是把主题选在作为新势力的汽车领域。通过回顾我国汽车工业史和展望新能源发展前景,我们提出了独属于我们的“以人为本”的汽车文化,并且期望有朝一日,我们可以与传统汽车工业强国比肩甚至超越他们,我们的汽车文化也可以成为世界汽车文化中耀眼的一部分。在我国不断发展汽车工业能力的形势下,必将形成属于我们的汽车文化,而这种文化可以打破我们因他国汽车文化而形成对我们自己的偏见,从而坚定和增强文化自信。

在作品提交后,我多次回看视频,仍然发现了许多可以改进的地方。如果有机会,我会加以完善,拿出更加优秀的作品,参加接下来的比赛。

吴天宇:

在得知作品晋级国赛时,我的心情无疑是激动的。从剧本的铺陈,实景的拍摄,再到后期的打磨,为了将视频做到无可挑剔,我们花费了不少时间和心力。在嘉定汽车博物馆的拍摄令我印象深刻,为联系文化传播的理论与实际,我们耗时三小时搭乘地铁前往现场取景。评委的高分,是对我们付出的肯定。

如何做好跨文化宣传作品?在我看来,首先需要切身体会、发自内心地热爱一种文化,在研究之上形成属于自己的独特观点,唯有如此,作品才不会空洞乏味、缺少立场。其次要认识到,归根结底,“人”是一切文化形式的基础。短视频作品谋划之初,摆在我们面前的一大难题,是如何让抽象的文化内核,和我们预想的表达内容彼此呼应。在调研中国汽车工业发展历史后,我们总结出“以人为本”的核心主题,并以此为基石,不断充实作品内容。

在此,我由衷感谢指导老师万晓蒙老师,在整个创作过程中给予我们诸多宝贵、务实的意见。这次参赛获奖经历,让我真正读懂了跨文化宣传与创作的内涵:实事求是,博采巧思,兼顾史实严谨与跨文化表达,才能造就有深度、有感染力的高质量作品。

比赛介绍

“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛坚持立德树人根本任务,以服务国家战略、促进人才培养为导向,是我国特色鲜明的一流学生赛事平台。为了进一步凸显大赛“坚定文化自信 增进国际理解”的主题,助力讲好中国故事,传播好中国声音,展示丰富多彩、生动立体的中国形象,大赛从第八届开始设置“讲述中国传播中国”短视频大赛。大赛号召广大青年学子以短视频为载体,捕捉和记录真实鲜活的个人感悟、校园日常、国际交流、家乡风物、地域文化与发展面貌,生动呈现新时代中国的发展变化,并鼓励学生利用人工智能手段,通过多样化、多层次的传播平台,以沟通对象能够感知和接受的叙事方式讲好中国故事,传播好中国声音,努力使每个当代学子都成长为中国文化的民间大使。(引“尚外网”公众号)


地址:中国上海市四平路1239号

电话:021-65981325

E-mail:tongjidyx@163.com

© 2026 同济大学德语系    DEUTSCHE FAKULTÄT