Leiterin: a.o. Prof. Dr. ZHANG Keyun

Stellvertretende Leiterin: a.o. Prof. CHEN Hui

Das Hauptziel der Lehrtätigkeit ist die Ausbildung von Fachleuten, die als Übersetzer und Dolmetscher, Wissenschaftler sowie Deutschlehrer auf dem Gebiet der wissenschaftlichen Forschung, der auswärtigen Angelegenheiten, des Außenhandels, des Finanzwesens, des Tourismus, der Joint-Venture-Firmen usw. tätig sein können. Es werden hauptsächlich die Mittelschulabsolventen aufgenommen, die gute Leistungen bei der Hochschulaufnahmeprüfung (meistens naturwissenschaftliche Fächer als Schwerpunkt) erzielt haben.

Seit 1979 sind schon 30 Jahrgänge Germanisten ausgebildet worden. Jährlich werden ca. 32 Germanisten aufgenommen.

Das vierjährige Studium wird in zwei Phasen, nämlich Grundstudium und Hauptstudium, eingeteilt, das je zwei Jahre dauert. Beim Grundstudium werden Grundkenntnisse der deutschen Sprache vermittelt und die vier Fertigkeiten (Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben) trainiert sowie geschichtliche, landeskundliche und kulturelle Kenntnisse Deutschlands u. a. vermittelt, während im Hauptstudium die Sprachkenntnisse erweitert und vertieft, die vier Fertigkeiten weiter gefördert und die Fertigkeiten zum Übersetzen und Dolmetschen entwickelt werden. Außerdem sollen die sprachwissenschaftlichen und literarischen Kenntnisse, besonders die von Fachsprachen und Wirtschaftsdeutsch, vermittelt werden. In einem Praktikum wird die Technik des Übersetzens und Dolmetschens aus dem Chinesischen ins Deutsche oder umgekehrt trainiert und gefördert. Im ganzen Ausbildungsgang ist auch die Vermittlung von naturwissenschaftlich-technischen Grundkenntnissen vorgesehen. Am Ende des Studiums muss jeder Studierende eine Abschlussarbeit auf Deutsch schreiben und diese auch mündlich verteidigen.

Die wichtigen Lehrveranstaltungen der Germanisten sind：

Grundkurs Deutsch, Mittelstufe Deutsch, Modernes Deutsch, Lesen, Audiovisuelle Übungen, Konversation, Aufsatz, Zeitungslektüre, Landeskunde Deutschlands, Deutsche Literatur, Geschichte der deutschen Literatur, Dolmetschen, Übersetzen, Deutsche Lexikologie und Wortbildung, Entwicklungstendenzen der deutschen Sprache, Einführung in die deutsche Linguistik, Fachsprache Deutsch, Deutsche Kultur, Einführung in die Ideen Mao Tsetungs, Einführung in die Theorien von Deng Xiaoping, Grundsätze der Marxistischen Philosophie, Politikökonomie des Marxismus, ideologische und moralische Erziehung, Militärtheorie, Sport, Englisch, Chinesisch, Höhere Mathematik, Physik, Anwendung von Multimedia, Visual Basic, Mechanische Grundkenntnisse usw.

Praktikum: Militärische Ausbildung, Übersetzungs- und Dolmetschpraktika usw.