Frau Yu Weina, Masterstudentin unserer Abteilung, hat unter der Betreuung von Herrn Prof. Song Jianfei den zweiten Preis beim fünften Dolmetschenwettbewerb gewonnen! Dieser Wettbewerb, organisiert in diesem Jahr vom Chinesischen Dolmetscher- und Übersetzerverband gemeinsam mit der Zweiten Fremdsprachenuniversität Beijing, erreichte am 27. Oktober in Beijing sein Finale. Frau Yu hat sich im Disziplin Konsekutivdolmetschen Chinesisch-Deutsch/Deutsch-Chinesisch gegen starke Konkurrenz durchgekämpft und im Finale den Erfolg erreicht.

Dieser Dolmetschenwettbewerb umfasste Konsekutivdolmetschen für Japanisch, Französisch, Deutsch, Russisch und Koreanisch sowie Simultan- dolmetschen für die Japanische Sprache. In diesem Jahr haben insgesamt 79 Teilnehmer von 35 Universitäten und Hochschulen, darunter die Universität Peking, die Fremdsprachenuniversität Beijing und die Tongji-Universität, an dem Wettbewerb teil- genommen.

Erst im letzten Jahr wurde Konsekutivdolmetschen für Deutsch eingeführt. Schon bei der ersten Teilnahme hat unsere Abteilung die gleiche Ehre (den zweiten Preis) mit unserem Masterstudenten Herrn Wang Xuebo errungen, der ebenfalls von Herrn Prof. Song Jianfei betreut ist.