Am 18. Sep. 2012 hat Prof. Dr. Dr. h.c. Armin Burkhardt von der Otto-von-Guericke Universität Magdeburg auf Einladung der Deutschfakultät einen Vortrag mit dem Titel „Moos auf der hohen Kante - den deutschen Finanzwortschatz und seine Geschichte(n)“ gehalten. Das gesamte Lehrpersonal und alle MA- und MTI-Studenten der Deutschfakultät haben daran teilgenommen.
Zuerst hat Prof. Burkhardt einen Videoclip aus der Oper „Money“ zur Einführung in das Thema des Vortrages vorgeführt. Dann hat er die „Worte des Jahres“ von 2008 bis 2011 kurz vorgestellt. Z.B. wurde im Jahr 2008 „Finanzkrise“ zum „Wort des Jahres“ im Bereich des Finanzwesens gewählt, denn in eben diesem Jahr war u.a. die Bank Lehman Brothers pleitegegangen. Und 2011 wurde der Anglizismus „Stresstest“ zum „Wort des Jahres“ gewählt-ein Wort, das nicht nur Banken, sondern auch Bahnhöfen, Atomkraftwerken usw. gilt.
Danach hat Prof. Burkhardt uns die Definition des „Geldes“, die historische Bedeutung der „Währung“, die Herkunft mehrerer Währungsbezeichnungen sowie ihre Benennungsregeln im Einzelnen vorgestellt. Als Symbol des Warenwertes gehört das Geld zu den Kulturträgern der Welt. So wurden z.B. auf die Münzen der ehemaligen Deutschen Mark verschiedene Figuren oder Symbole wie Adler, Münster und Eiche geprägt, die die Kultur Deutschlands repräsentieren. In Bezug auf die Herkunft und den Entwicklungsprozess der Währungsbezeichnungen hat Prof. Burkhardt unser Interesse mit klaren und einleuchtenden Erläuterungen geweckt. Der Professor hat uns mehrere Fachwörter wie „Bank“, „Moos“ und auch europäische Münz- und Geldscheinbezeichnungen wie „Franc“, „Mark“, „Rappen“ usw. detailliert vorgestellt, so dass deutlicher wurde, dass ein großer Teil des Finanzwortschatzes aus dem Lateinischen oder bzw. Italienischen stammt. Prof. Burkhardt hat mit einer Reihe von Beispielen die Erkenntnis vermittelt, dass die Benennung einer Sache nicht zufällig ist. Alle Währungsbezeichnungen haben ihre eigene Bedeutung.
Nach dem Vortrag hat Prof. Burkhardt auch Fragen der Studenten mit Freude beantwortet und mit seinen Zuhörern lebhaft über die Benennung der chinesischen Währungseinheit „Yuan“ diskutiert. Der Vertragsstil von Prof. Armin Burkhardt ist ebenso humorvoll wie lehrend. Der Vortrag hat uns die Sprachwissenschaft ein gutes Stück näher gebracht.