Auf Einladung der Deutschen Fakultät der Tongji-Universität und des GfdS-Zweigvereins Shanghai hielt Frau Dr. Susanne Borgwaldt, die zurzeit im Germanistischen Institut der RWTH auf dem Gebiet Lehr- und Forschungsgebiet Fachdidaktik Deutsch tätig ist, am 14. Oktober 2020 einen Online-Vortrag zum Thema „Schriftliche Kompetenzen im TestDaF“.

Der Vortrag bestand aus vier Teilen: 1) TestDaF und andere Sprachtests; 2) Prüfungsvorbereitungen des schriftlichen Ausdrucks; 3) Internet-Links und Buch; 4) der digitale TestDaF.

In Hinsicht auf die Gebühren, die geprüften Fertigkeiten und die Berufsorientierung verglich Frau Dr. Borgwaldt vor allem die zurzeit gängigen Hauptsprachtests.

Nach der Vorstellung der grundlegenden Bestandteile und des entsprechenden Niveaus von dem TestDaF im Rahmen des Europäischen Referenzrahmens führte die Vortragende mit zahlreichen Beispielen konkrete Erläuterungen über die Anforderungen des schriftlichen Ausdrucks, Prüfungstechniken und Bewertungskriterien durch.

Anschließend empfiehl die Vortragende viele Internet-Links über die Vorbereitung des schriftlichen Ausdrucks im TestDaF, Strategien zur Grafikbeschreibung und die häufigen Fehler, und ein von dem Verlag Klett herausgegebenes Buch zur Vorbereitung des digitalen Tests, der kürzlich von dem TestDaF-Institut entwickelt hat.

Zum Schluss wurde der schriftliche Teil im Papier-TestDaF und digitalen TestDaF verglichen, und mithilfe eines konktreten Beispiels die zu erfüllenden Aufgaben im hinteren dargestellt.

Nach dem Vortrag von Frau Dr. Borgwaldt wurde eine lebendige Diskussion von den TeilnehmerInnen geführt.