本科教学

当前位置： 首页

历届毕业论文目录

历届本科生毕业论文目录（1986级-1990级） 　
作者：　 发表时间：2016-08-17　 阅读次数：

1986 级


顾继红 德国的征婚广告

胡家欣 “出于对人类的爱”——德国画家埃·奥·普劳恩和中国漫画家张乐平的比较

胡建雄 回顾与民主德国的关系(1949-1986)

李俊梅 德汉成语中动物特征的对比

刘敏 中学生的苦恼——中学生文学的对比

刘沛平 中国的婚姻和家庭道德

孟多思 通过翻译实践介绍一个中国作家并探讨翻译中的问题

仇洪波 幸福

孙丹 克里斯塔·沃尔夫文学上的转变 《分隔的天空》和《六月的一个下午》

王颖 关于月亮的故事


1987 级


陈荷清 歌德的小说”亲合力”—婚姻与爱情观

董惠 比较春节与圣诞节

邵建光 联邦德国与民主德国的统一对人们的影响

孙斌杰 谈布莱希特的《考伊纳的故事》之内容与形式

汪静 布里吉特·施魏格的小说《盐如何到海里去的?》

王健 科技文章的翻译

温泉 海因里希·伯尔《小丑之见》中对社会的批评

吴昆峻 赫尔曼·黑塞——西达尔塔与智慧

杨成 汉语对掌握德语动词词序的干扰

杨帆 废物与市侩

姚阳 试评海因里希·封·克莱斯特的中篇小说《智利地震》

赵劲 废墟文学


1988 级


曹恒 柏林——东西方关系中的桥梁

陈桦 从社会需要的角度试析“德语作为外语”专业的教学大纲

陈萱 格林童话和中国童话的对比

程巍 德中信函对比

邓红 启蒙时期寓言与唐朝寓言的对比

丁迎春 教材”Wir sprechen Deutsch”及 “Deutsch aktiv”的对比

董晓萍 Max Frisch 作品《能干人·法贝尔》主人公的人生危机

鲁伟 中国的德语课及日尔曼学

毛炯洲 图书馆及对其更好地为读者服务的建议

唐伟勤 已译成汉语的德语国家文学

唐晓红 两个角色，相同的目的，比较亨利希·曼的《臣仆》与鲁迅的《阿Q正传

王传超 饮料广告——以《明镜》杂志为例

谢娟 Peter Bichsel和他的“儿童故事”

徐军 浅评Stefan Zweig 的作品《Schachnovelle》

杨益 德语常用介词的应用及翻译——以科技文章为例

张宏坤 统一后德国的右翼势力——以《明镜》杂志中的相关报导为依据

周峰 文学组织47的初期

左卫华 口译中的问题—以中国口译人员的培训为重点


1989 级


陈晟 学前教育

戴卫之 德语成语的汉译问题

龚剑刚 德国青年的暴力事件

郭屹伟 艾辛多夫的中篇小说《一个废物的生涯》与浪漫派

黄海是 德中笑话对比

李明杰 中德合作中的跨文化交际问题

李玉玲 德国的征婚广告

穆英捷 鲍豪斯——德国工业设计学校的先驱

孙晓岚 西方旅游报导中的上海

孙阳 中国国有企业与合资企业管理制度的对比

王亮 德国的教育制度

王逸峰 二战期间德籍犹太流亡者在上海

王郁文 德汉被动态及德译汉的可能性

武益 中国的职业教育及对其的改进建议

徐飙 联邦新州的经济现状

杨建波 德国短篇小说

张益宏 德国在青岛的殖民统治史

朱学军 《书同文是份伟大的遗产》译文分析


1990 级


陈宏 兽的眼睛中的人的世界——评卡夫卡的短篇小说《变形记》

陈旻 浅析德语外贸函电的文体特色

丛培娟 试探中国家庭教育中的几个现实问题——限于3—12岁的儿童

冯懿 德国语言在中国的传播

傅育梅 浅析《商报》经济文章中外来词的使用

韩剑婕 二战期间在上海的犹太难民

红原 汉语名词词组中“的”字的隐现

黄旭 格林童话中的狐狸和狼的形象

黎东方 浅析德语微型小说的表现手法——有关课堂教学的分析

沈宇群 浅析委婉替代词——以“死”为例

陶蕾蕾 电影配音——电影翻译中的问题

王玮 中国与联邦德国建交史

伍慧萍 同义词初探及实例分析

杨颖 消费广告与工业广告的区别

张南 德国私有商业银行

章素娟 德国学术交流中心对华奖学金的发放计划

赵晗 德国传说概述

朱浩平 科普文章中复合名词的分析