王心怡

作为意象与线索的天空 - 对克里斯塔•沃尔夫小说《分裂的天空》的阐释

王伊滢

歌德叙事歌谣《阿桑·阿伽夫人的哀歌》的分析与解释

魏杰生

"政治语篇中的内指标记——以默克尔总理2006-2021年新年致辞为例"

赖梦洁

德国媒体对中国新冠肺炎报道的话语分析——以《法兰克福汇报》为例

陈绘欣

当代德语电影中的移民形象分析

赵新宇

建构主义视角下德语教材核心素养发展研究——以中学德语教材《德语G1》为例

曹嘉依

语言风格与文学意义——以汉德克朗诵剧《自我控诉》为例

芮祎菲

服装品牌德语官网会员招募广告人际功能研究

毛玥雯

德文版《共产党宣言》中虚拟式及其功能的研究

张文珏

析艾兴多夫《一个无用人的生涯》中的“乡愁”

钟奕

德国总理疫情下公开讲话的情感色彩词分析

陈初初

中国大学生德语课堂情感认知研究

赖洪芷烨

新冠疫情期间德国媒体对华报道的高频词分析研究——以WEIT ONLINE为例

任天怡

对北京德国文化中心歌德学院公众号的多模态话语分析

王雨祺

"拼贴诗中隐喻的研究-以赫塔·米勒作品集《托着摩卡杯的苍白男人》为例"

孙岳岩

德文版《共产党宣言》中平行修辞及其效果的研究

王心悦

托马斯·曼《死于威尼斯》中的疾病叙述

李耸

对《钢铁风暴》主题、结构及语言的研究

丁舒娴

中德手机广告语言学和文化学对比研究——以华为手机中德官网产品介绍为例

单皇艳

德语情态小品词doch和ja的汉译研究——以剧本《物理学家》为例

何苗

动态系统视角下的中国大学生德语学习动机纵向研究

刘笑言

对等视角下的张玉书《一个陌生女人的来信》译本分析

张盈琪

词汇学和历时性视角下的德国年度青少年热词研究

顾琪芸

语言学话语研究视阈下德媒建构“中国足球”分析——以《明镜在线》为例

王冰逸

埃尔莎·拉斯克-许勒早期诗歌中的自我神话

徐费悦

中德抑郁症治疗医患会话中的模糊词对比研究

陈蕾

被排除在外的存在——浅析卡夫卡小说《城堡》的叙事方式

葛林顿

新冠疫情期间中德两国航空公司防疫公告的多模态语篇分析——以中国国航和汉莎航空官网为例

孙荣

中德外科术前谈话中的交际适应对比研究

马依昕

《红楼梦》服饰词汇德译研究

朱可欣

从语言标准角度看德语里英语借词现象

邓洁漪

交际教学法在德语课程中的运用研究——以同济大学德语系德强班为例

冯小雨

以人称为例探究德语中的性别身份构建

夏艺萌

赫塔·米勒小说《独腿旅行的人》人物形象分析

沈世仪

政治语篇的篇章深层结构研究——以默克尔新年致辞为例

张铎

语言学话语研究视阈下德媒建构“中国节日习俗”分析——以《明镜在线》为例

李尚骏

沃尔夫冈·博尔谢特《大门之外》中表现主义元素的分析

陈梅依

国际乒乓赛事中德报道对比语篇分析

韩诗悦

基于SentiWS的德语小说情感分析——以《少年维特的烦恼》为例

徐涵文

推特和微博中的企业身份建构——以西门子为例

李馨凝

英语习得过程中德语的逆向迁移作用研究

沈怡妤

中国文化元素的德语表述——以《中国十二生肖故事》（德汉双语）为例

邵依凡

德国媒体中的中国形象——以《明镜周刊》和《法兰克福汇报》在线版涉华碳中和报道为例

徐越

施托姆《白马骑士》中女性形象分析

郭泓骊

2021年德国大选媒体报道的词频分析——以《南德意志报》为例

葛欢

德语谈话节目中非优先应答的会话分析——以《NDR Talk Show》为例

盛麟涵

德媒关于中国脱贫攻坚报道话语分析

奚晓倩

从等值理论对比分析黑塞《雾中》汉译本

陈曲

卡夫卡作品中的“饥饿”主题——以《一条狗的研究》为例

胡婉欣

魔鬼的善恶二重性分析——以《德意志传说》中的“魔鬼”篇章为例

蒋思宇

如何用德语讲中国故事——以《中国传统节日故事》（德汉双语）中的文化翻译为例

邢锦

德语教材中思政元素的探究——以《当代大学德语》为例

陈榕

跨文化德语会话中的理解谬误分析

唐天成

德国在线医疗咨询的会话开端研究

周尧瑶

德国企业新闻的篇章语言学分析——以创新科研项目介绍新闻为例

丁紫辰

建构主义视角下德语教材职业素养培养研究——以《当代大学德语》为例

孙璋逸

中国高校德语专业学生德语学习动机减退研究

童依辰

《德意志传说》中的德意志民族意识——以猎人形象为中心

王星妍

“共同富裕”视域中对马克思“劳动时间”概念的理解与诠释

王宸

克莱斯特喜剧《破瓮记》中的正义危机

忻慧之

汉德口译中如何讲好中国故事——以同济大学德语系本科生为例

祁馨仪

功能翻译视角下宗教文化元素德译策略探讨—以《西游记》德译本为例

梁逸枫

从语言经济学角度对德语中性别平等的表达的分析

成磊

从社会语言学角度分析德国政党竞选宣——以2021年德国大选中的绿党为例

龚倩岚

布莱希特《四川好人》中的中国文化元素分析

叶烨

疫情下德国媒体关于中国经济报道的导语分析—以德国《经济周刊》为例

左龙菲

政治文本中“四字格”的德译策略

陈彦祺

自然精神与秩序意识的隐匿对决——对冯塔纳《艾菲·布里斯特》的潜文本解析

张涤为

生态话语视域下中德碳中和媒体话语分析——以《人民日报》和《法兰克福汇报》为例

袁祎廷

《德米安》中的引领者形象分析——从荣格的分析心理学角度解读

蔡灵榕

论托马斯·曼《布登勃洛克一家》中“天才与疾病”的对照书写

孙翱鹏

德国科幻文化研究——以E•T•A•霍夫曼作品中以及魏玛共和国时期的机器人形象为例

安文成

从功能翻译理论看余华小说《兄弟》中四字格的翻译策略

叶知秋

功能对等视角下法律文本长句的翻译——以《德国著作权法》为例

胡可儿

德国政党外交政策比较——一项基于2021年政党竞选纲领的研究

朱忆园

论浪漫的童稚观——释霍夫曼小说《陌生孩子》

刘诗珺

卡夫卡《在流放地》的叙述策略研究

潘思慧

德语学习动机动态发展研究：以同济大学德语专业学生为例

王婷媗

德语法律文本中的名词化现象研究——以《德国专利法》为例

倪旎

中德青年视频话语分析—以中德留学生vlog视频为例

张一宁

回归与自我追寻——探讨艾兴多夫《一个无用人的生涯》中的自然概念

李昱霖

目的论视角下中国特色政治话语的德译研究——以中共二十大报告为例

唐棠

《格林传说》中的“神秘”：以小矮人相关篇目为例

赵周舟

《吉吉，我们中的一个》中新女性形象分析

李佳怡

基于语料库的动词geben配价结构研究

周方裔

德国少儿电视节目《logo新闻》的话语结构分析——以政治类新闻为例

蔡珏颖

德国主流媒体关于中国企业对德投资的报道研究（2019-2022年）——一项语料库辅助话语研究

张晓叶

新冠疫情背景下涉华德语推文话语研究

陈佳颖

德语写作中的句法错误分析——以同济大学德语系本科二年级学生作文为例

杨淼

物质生态批评视野下的《德意志传说》——以与“水”相关篇章为例

杜新明

从三份原则纲领看社民党社会公正理念的演变

刘颖

应该使用性别平等语言吗——德国语言政策的研究

毛蓓怡

基于平行语料库的gehen和go形容词搭配研究

李周林

论弗·施莱格尔古印度语言文化研究中的“整体性”——以《论印度人的语言和智慧》为例

张贝宁

运用荣格心理学理论浅析赫尔曼·黑塞小说《纳尔齐斯与歌尔德蒙》