8月26日,2015年《文学之路》年会在同济大学129礼堂隆重举行。本届《文学之路》年会由《文学之路》主编朱建华教授主持。首先,朱老师致辞,着重回顾了《文学之路》的发展历程,介绍了2014年的出版情况,向为刊物发展做出贡献的日耳曼学者们,尤其是本刊荣誉主编张玉书教授表达了由衷的敬意,并请张玉书教授之女、中国人民大学张意教授朗读张玉书教授向会议发来的贺信。
贺信中,张玉书教授充满诗意和感情地回顾了中德语言文学文化年鉴《文学之路》的发展历史,对刊物发展做出杰出贡献的同事致谢,并对《文学之路》在中国乃至世界的日耳曼学界继续发挥影响寄予厚望。接下来,冯亚琳教授介绍《文学之路》项目:该项目自2000年创立以来,一直致力于德中、中德之间的文学传播工作。自2005年起,每年召开的《文学之路》年会作为一个世界性的论坛,为日耳曼学者们提供了跨国的思想交流平台。
之后,魏育青教授介绍了新设立的“文学之路奖”,该奖项每两年颁发一次,以奖励杰出的日耳曼学年轻学者。今年的“文学之路奖”获奖者共有两位:分别是来自北京大学胡蔚教授和来自南京大学的李双志博士,来自德国弗里茨·蒂森基金会的代表Dr. Frank Suder先生向他们颁发了奖项。在他的贺词中,Suder先生介绍了弗里茨·蒂森基金会自建立伊始一贯秉承的宗旨和目标,即致力于对年青学者和科研项目提供资助,同时他认为,《文学之路》是中国德语界唯一在德国出版的学术期刊,在文学文化传播方面发挥了重要作用。
最后,著名奥地利作家Christoph Ransmayr(克里斯托弗·兰斯迈尔)在朗读会上朗读了其新作《一个惊恐之人的舆图》(Atlas eines ägstlichen Mannes)中的两个故事《行家之歌》(Reviergesang)和《书法家》(Kalligrafen),故事题材同中国有关,讲述热衷旅行的一位欧洲人领略不同时期中国文化遗产所产生的想象,一改以往的异域猎奇游记特色,加入了欧洲人视角对东方古老人文的哲思与风趣叙事。