在国际日耳曼学大会即将进入尾声之际，29日上午在中法中心继续进行了一场别开生面的讨论会。其主题十分贴合当下，即“多媒体性，跨媒体性 - 新媒体的机遇和挑战”。

在Matthis Kepser教授的主持下，大家立即进入了讨论模式，为互相交流，头脑风暴赢得了更多的时间。

参与讨论的嘉宾都一致认为，当下的语言学和文学研究中，新媒体已经成为了不可或缺的对象。

在整个社会交际过程中，新媒体不仅为大众，各个阶层的人们，提供了机会，而且使得这种交流以一种公平民主的方式得以进行。新媒体的出现也为人类提供了美学上创新的可能。在语言的视觉化运用上不断加以推陈出新。由于新媒体的不断涌现和投入使用，为研究带来了很多新的命名对象，需要界定的术语概念。等等这些一定程度上回答了，为何现今的日耳曼学研究无法忽视新媒体，而是必须去重视新媒体这个日益庞大的体系。

除了为我们带来各种不可多得的机遇之外，新媒体对于传统的语言运用也意味着巨大的挑战。尽管新媒体很大程度上在影响我们对语言符号的运用，但与会者认为传统的书写文化依然不应该走向消亡。另一方面，面对巨大的新媒体系统，人们的另一个挑战可能在于，在无法割舍的情况下，如何自如地去面对，而非感到承受过度压力。