2026年3月10日下午，德国波恩大学汉学系主任廉亚明（Ralph Kauz）教授受同济大学之邀到访德语系，与德语系教师进行了深入的座谈交流。德语系主任庞文薇老师、副系主任李莎莎老师、研究生教研室主任钱春春老师、副主任孟国锋老师、本科教研室副主任（主持工作）张焱老师、副主任饶贝蕾老师、外事专员王健老师、系秘书张佳玲老师参与了座谈。

座谈伊始，系主任庞文薇教授对廉亚明教授的到访表示热烈欢迎。随后，廉亚明教授详细介绍了波恩大学汉学系的历史发展与目前情况，重点介绍了波恩大学汉学系在中文教学方面的独特优势。他还回顾了波恩大学汉学系与同济大学德语系源远流长的合作历史。

在交流环节，双方围绕未来可能的合作方向进行了热烈而富有成效的探讨。廉亚明教授对拓展与同济大学德语系在本研合作和师生交流各方面合作的可能性表达了积极意愿。他介绍了波恩大学汉学系灵活多元的教学模式，欢迎同济学生前往参加语言课程、翻译训练以及历史讲座，以体验真实的德国学术环境。德语系教师也分享了与德国马堡大学的双硕士项目建设经验以及《德文月刊（中德文）》的建设情况。

座谈最后，双方表示，将在现有合作基础上，继续梳理合作意向，聚焦具体项目，推动交流进一步落实。此次会谈增进了彼此了解，为今后拓展更广泛、更深入的学术合作创造了良好条件。